지금처럼 ♪ We Never Go Alone - K.Will

0    | 13-06-2012 | 1597

LỜI BÀI HÁT

gibeo ...

===HANGUL===

처음 널 만났던 그날 웃으면 인사했지만
사실 잠시 머물다 스칠 인연일거라
믿고 싶었는지 몰라

그땐 누구도 믿지 못했던 날
오랜 시간 옆에서 지켜준 널
어느새 조금씩 스며들어 내 마음을 열고
외롭지 않을 수 있도록 함께 해준 너

* We never go alone 이대로 영원히
니가 옆에 있어서 힘든 시간을 이겨낼 수 있어
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고 We never go alone

그때는 너도 몰랐을걸
우리 함께 할거란 걸
가끔 내가 미워서 우린 여기까지라고
눈물 흘렸을지 몰라

나에 가슴 속에 맺혀 있는 너
너의 눈물 속에 번져있는 나
수많은 얘기들은 서로의 믿음을 만들고
힘든었던 시간 곁에서 함께 해준 너

* 반복

혼자서 놓을 수 없었어 날 믿어준
날 이끌어준 니가 있어 가능했어
지쳐 울고싶던 날도 늘 곁에 있어서
웃을수 있었어

We never go alone 이대로 영원히
니가 옆에 있어서 어두운 이 길을 헤쳐갈 수 있어
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고 We never go alone

===ROMANIZATION===
cheoeum neol mannatdeon geunal useumyeon insahaetjiman
sasil jamsi meomulda seuchil inyeonilgeora
mitgo sipeonneunji molla

geuttaen nugudo mitji motaetdeon nal
oraen sigan yeopeseo jikyeojun neol
eoneusae jogeumssik seumyeodeureo nae maeumeul yeolgo
oeropji anheul su itdorok hamkke haejun neo

* We never go alone idaero yeongwonhi
niga yeope isseoseo himdeun siganeul igyeonael su isseo
jigeumcheoreom jabeun soneul nochi malgo We never go alone

geuttaeneun neodo mollasseulgeol
uri hamkke halgeoran geol
gakkeum naega miwoseo urin yeogikkajirago
nunmul heullyeosseulji molla

nae gaseum soge maechyeo inneun neo
neoui nunmul soge beonjyeoinneun na
sumanheun yaegideureun seoroui mideumeul mandeulgo
himdeuneotdeon sigan gyeoteseo hamkke haejun neo

* banbok

honjaseo noheul su eobseosseo nal mideojun
nal ikkeureojun niga isseo ganeunghaesseo
jichyeo ulgosipdeon naldo neul gyeote isseoseo
useulsu isseosseo

We never go alone idaero yeongwonhi
niga yeope isseoseo eoduun i gireul hechyeogal su isseo
jigeumcheoreom jabeun soneul nochi malgo We never go alone

===ENG TRANS===
The day I first met you, I just smiled and said hello
But I might have wanted you to be
Someone I just stayed with for a bit and passed by

I couldn’t trust anyone back then
But you protected me for such a long time
You entered in little by little and opened my heart
You stayed with me so I won’t be lonely

* We never go alone, like this forever
Since you were by me, I could overcome the hard times
Just like now, never let go of my hand, we never go alone

You probably didn’t know back then either
That we would end up together
Sometimes, you might have shed tears
And said that we’re over since you hated me

You are filled up inside my heart
I am spread out in your tears
Countless stories built up trust in each other
You stayed with me when things were hard

* Repeat


I couldn’t let you go myself
Because of you, who believed me and led me, it was possible
On days I was tired and wanted to cry
Because you were by me, I could smile

We never go alone, like this forever
Because you are by my side, I could get out of this dark path
Just like now, never let go of my hand, we never go alone

Credit: pop!gasa + romanization

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

gibeo...
Ngày đầu tiên anh gặp em, anh chỉ cười và nói lời chào em
Nhưng anh có lẽ đã muốn em làm
Ai đó, người anh chỉ ở bên một lúc rồi lướt qua

Anh đã không thể tin tưởng bất kỳ ai lúc đó
Nhưng em đã chở che anh trong suốt một thời gian dài
Em đã bước vào từng chút từng chút một và mở ra trái tim anh
Em đã ở bên anh để anh không cô độc

*Chúng ta sẽ không bao giờ bước đi một mình, sẽ như vậy mãi mãi
Bởi có em ở bên anh, anh đã có thể vượt qua những lúc khó khăn
Cứ như vậy giờ, không bao giờ buông bàn tay anh, chúng ta sẽ không bao giờ bước đi một mình

Em hồi đó có lẽ đã không biết
Rằng chúng ta cuối cùng sẽ ở bên cạnh nhau
Đôi lúc, em có lẽ đã rơi lệ
Và nói rằng chúng ta đã kết thúc vì em ghét anh

Em đã được lấp đầy trong trái tim anh
Anh tan ra trong những giọt lệ em khóc
Những câu chuyện vô vàn đã xây nên niềm tin của chúng ta dành cho nhau
Em đã ở bên anh khi mọi việc khó khăn

*Lặp lại

Anh không thể để em ra đi
Bởi vì em, người đã tin tưởng anh và dẫn dắt anh, mọi chuyện trở nên có thể
Vào những ngày anh moit mệt và muốn khóc
Bởi em ở bên anh, nên anh đã có thể cười

Chúng ta sẽ không bao giờ bước đi một mình, sẽ như vậy mãi mãi
Bởi có em ở bên anh, anh đã có thể vượt qua những lúc khó khăn
Cứ như vậy giờ, không bao giờ buông bàn tay anh, chúng ta sẽ không bao giờ bước đi một mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận